New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
“Herd of elephants with cultural interests seeks teacher with dynamic and adventurous spirit. Accommodation the African jungle. Vegetarian diet. Salary: 100 tons of bananas”. On reading this advert, a teacher, tired of teaching insects and spiders, applies for the job.
Eleneja's mother is a giraffe, but Eleneja isn't a giraffe... She doesn't look like the kangaroos, or the zebras... So then, what kind of animal is Eleneja? Do you want to join her on her journey to find out? A book about diversity, self-discovery and self-esteem.
On the morning of her wedding day, fifteen-year-old Elisa is trying to practise the violin piece she is expected to play for the occasion. But she is very sad for two reasons: the man she is to marry is a stranger and her grandmother, who was both her music teacher and her only ally, has just died.
Years ago I heard about a programme Paul Auster had on the American public radio station NPR called ‘The National Short Story Project’. Auster came on air the first night and asked American listeners to send in their stories. The only two conditions, he said, were that the stories should be true and short.
Slow movements offer an alternative to the fast pace of modern life: eating, travelling, personal relationships… Everything happens at such a breakneck speed that it’s impossible to get a real taste of things and we get swallowed up by a neurotic and depersonalised society.
In this book, Emili Teixidor returns to the setting of his previous novel Pa Negre, this time dealing with a different facet of the post civil war era: the invasion of the villages and provinces by forces that are more cultural than military.
When night falls you should start to feel afraid, because then shadows will become more than just shadows, and demons may pursue you through the darkness. In different parts of the world, strange suicides are taking place, which seem to be related to the theft of an archeological artefact bearing inscriptions which no one has ever been able to translate.
In 1837, in the middle of the Carlist war, in a moment when the past and future come together in a violent collision, a young Prussian crosses the Pyrenees to fight for Order. However, due to a misunderstanding he finds himself trapped in a disconcerting ruined city. As time passes his confusion grows until it becomes a constant companion and the only way he has left of viewing the world.
Bear and Marmot are great friends and always play together. It's fun to hunt for treasure, or sing and dance like pop stars. But one afternoon Bear tells Marmot that he has invited Duck to play with them. No way! Marmot doesn't like Duck. She doesn't like Duck or any other animal that might intrude upon her exclusive friendship with Bear.
The Sack Men are immersed in a gruesome and shadowy fairy story, 33 stories divided into three parts. A corrosive and amoral satire about human emotions, cloaked in dark, insane and apocalyptic humour. In short: a dreamlike and demented retelling of some of our childhood tales. Now stained with discourtesy and causticity.