New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
1913. The great European powers are taking sides in what seems an inevitable war. A young Spanish woman, Isabel de Alsasua, is the new arrival in the countyshire of Brunstriech - here, at the heart of the Austro-Hungarian Empire, she starts a new life under the tutelage of her aunt. It is a life more turbulent than she could have ever imagined.
The protagonist of this story is born out of a legend. In the times of Philip V, the gardeners of the Retiro spoke of an elf who swapped the flowers they planted for others. In this story the elf has woken up angry and will have to make a trip to get her good mood back. She achieves this thanks to the influence of art which, in its diversity, assimilates and embellishes everything.
'Una familia ejemplar' is a hilarious satire, a tragicomedy that takes a look at the disproportionate ambition that sometimes makes reasonable people lose their heads, and also a searing critique of great family sagas.
The Tower is the largest building in the village, an inhuman block inhabited by as many people as live in the rows of houses that have just been built on the outskirts. People are installed in shelves in the air, like books, each one with their own story, some good and others bad, some about to open up and others to be closed.
Is it possible for a man secretly to hire sex professionals so as to revive his desire for his wife? Is it not paradoxical for a husband to go to a third party to reestablish his sexual life with his partner? Is jealousy love or wounded vanity? What boundaries are we prepared to cross for the sake of love? What revelations are we prepared to hear about the person we love?
In January 2011, Leila Guerriero travelled to a small town in the interior of Argentina to tell the story of a dance competition: the Laborde National Malambo Festival. The malambo is a traditional dance of the Argentinian gauchos and the festival ends with the crowning of a champion.
'It was snowing that January afternoon, it was cold, very cold. My heart was frozen; the north-east wind frosted my footsteps. Walking along the seaside, I remembered.
It had been a difficult year, hard, very hard. Both my parents had just died after long, debilitating illnesses which prolonged their agony. I thought about death, my present sadness, my future loneliness.'
The portrait of a city that is welcoming and uncommunicative in equal measure, of a family united by the fragile bonds of necessity and love and the unique gaze of a marvellous woman at an extraordinary moment. At the age of 65, and after several failed attempts, Amalia has succeeded in seeing her dream come true: getting her whole family together for a New Year's Eve dinner.
We have all seen that documentary in which gnus migrate in search of fresh pastures and are forced to cross a river infested with crocodiles. Every year the herd crosses this river, but not without leaving behind some of its members: thanks to these victims, who satisfy the crocodiles' hunger, the herd can continue on its way.
As Elsa Punset suggests in clear, simple language, to transform our lives and relationships ‘we don’t need as much as we think: in a light backpack you can fit the things that help us to understand and manage the reality around us.