New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
“Filled with original touches and surprising twists and turns, the book is a both a gloomy but playful metaphor for Argentina’s recent history, delving into themes such as the continually thwarted aspirations of the middle classes, corruption and patriarchal ideals, and also an exhilarating but weird existential road trip.” (Kit Maude)
Arturo, an experienced physics teacher, requests unpaid leave in order to both distance himself from reality analyse it from a distance in order to redirect his life after the extremes through which he has lived, to give his spirit respite and give his body a rest. The scientific laws with which he is very familiar are not enough to bring him peace.
Tarak is born in the middle of the 19th century, at the height of the Raj, to a poor family of textile workers. His passion and spirituality in the art of painting put him in the path of David Douglas, and adventurer and landscape photographer, who is on his way to Simla, in the north, where he hopes to set up a studio. Douglas shows Tarak the basics of photography.
Butterflies invade the notebook of Mariano, a would-be astronaut, footballer and detective. They are of every shape, size and colour. But none of them can fly, because they’re drawn. He decides to find the mysterious creator of the butterflies. When he’s close to solving the enigma something changes: a new butterfly with a sad expression appears.
What better place to discover poetry than the garden? A place where time stands still, like a satisfied lizard, only to fly off as flighty as a ladybird. The bees, the frogs, the sparrows and the snails: all have their corners and their games, their poetry.
This is the story of two journeys that take place at the same time and that overlap in this sensitive and delicate book: a mother duck and her duckling set off on a migratory journey towards warm southern lands while a family who live in a war zone flee to the north.
‘Un lugar llamado Fracaso’ is an internal brainstorming exercise in the form of 23 short stories about life, literature, dreams and failure. Because life is a continuing failure to find any kind of success, a failure in which the characters in the stories that make up this collection survive while waiting for a better future, which sometimes comes and sometimes does not.
A man weary of everything, a motorbike, a landscape of breathtaking beauty. With these ingredients Miquel Silvestre set out on a journey through Africa. From Nairobi to Capetown, from Maseru to Maputo, he travelled 15 000 kilometres of jungle, savannah and desert: ten countries, bribes at frontiers, rivers, mountains, antelopes, 3000 stars and the Skeleton Coast.