New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
Rebecca looks at the new lights in her garden; her divorce and unexpected move are far behind her. She now knows (something she suspected before) that from now on she must learn what it means to be a woman without clear rules that define her.
A professionally tortured writer –who’s also a drunkard, a misanthrope and a textbook degenerate– flees his life and takes refuge in a spa in Monegáster that’s seen better days. His third marriage has failed due to his wife’s maternal obsessions, the catalyst of his crisis and the whole story’s point of convergence.
This is the story of Mateo, a funny, cheeky, clumsy little boy, with a reputation for being a little bit strange. He even has a list of his obsessions and phobias: he loves action films, superhero comics, adventure stories, viedogames and pizza; and he hates swimming, pigeons, cockroaches, snakes and clowns.
An interesting story of the life and work of a Spanish woman who ended her days exiled in Chile, because of her participation in the II Spanish Republic government.
Max is fascinated by superheroes. He guards his books, films, strategy games, trading cards, action figures, posters (etc) as if they were treasure. And his friends share his enthusiasm. But of all the superheroes, Max has a favourite: Megapower! She's brave, can program computers, de-activate bombs, control a million robots, has x-ray vision and is extraordinarily strong...
Young Cara Piqueres lives with her family in a big city and leads an apparently normal life. However, when night falls and her father returns home, preceded always by The Shadow, the nightmare begins. Sitting on the edge of her bed at night, her sister, Nato, tells her bedtime stories and it is only thanks to these that she can avoid some of the pain and anger that fill her home daily.
This is my dad. He's as big as an elephant! He's a bit bald, but he's very handsome and nice... My dad makes the bed, takes me to school, cooks, does the washing, plays hide-and-seek and even sings opera... I love my dad! A beautiful picture book that highlights a fatherly image free from gender stereotypes.
This story was inspired by some embroidery made by Práscedes, great aunt of the author. The hundred year old needlework reflects her exuberant and mischievous imagination in defiance of the mundane reality in which she lived. A delightful story full of humour and sensitivity created through the collaboration of twin spirits separated by three generations.
At the height of summer, 1950, five adolescent girls at a convent boarding school play, for the last time, a game of 'Truth or Dare', which they call the 'clothes game', Two of them, the Viño twins, are about to start a new life, full of uncertainty, far away.
After several years' absence, the protagonist of this novel decides to abandon his peaceful life in Barcelona and return to the city of his birth. It's a return to the ghosts of his past - his paunchy ex-schoolmates and his parents' expectations - which threatens to jeopardise the peace of Mediocristan, the moral territory in which he has been living comfortably.